대한민국 교육은 썩었다.

어제 열시 좀 넘어서부터 잤더니 오늘 새벽 다섯시가 안 된 시간에 눈이 떠졌다. 물론 다시 자려고 누웠다가 갑자기, 뜬금없이, 다니엘 헤니 생각이 났다. 어떤 광고에선가 수트를 멋지게 입고 걸어서 앞으로 나오면서 리브 브릴리언트, 하던 그 광고. 아, 멋지다. 훈훈해. 다니엘 헤니랑 사귀고 싶다, 이런 생각을 하다가 그 생각은 꼬리에 꼬리를 물었다. 아이를 낳으면 예쁠까? 오히려 아빠보다 못생긴 아기가 나올 수도 있겠지. 데이트 하면 영어로 대화해야 하나? 기본적인 한국어는 알겠지. 이런 쓰잘데기 없는 생각을 하다가, 그런데 섹스를 하게 되면 콘돔을 끼라고 말해야 하는데, 나는 미혼모가 되고 싶진 않으니까, 그러면 콘돔 끼라고도 영어로 말해야겠지? 라고 생각한 순간, 콘돔을 끼라는 말을 영작해보기 시작했다.

 

you have to wear condom.

 

어..이건 아닌데. wear 는 적당하지 않은것 같은데. take 를 써야 되는거 아닌가? take를 써서 어떻게 만들지?

 

you have to take condom.

 

아니 have to 와 take 가 둘 다 쓰이지 않아도 될 것 같은데. 걍 take 를 앞으로 빼서 명령어로 해도 될 것 같은데.

 

Take condom.

 

그런데 take 와 condom 사이에 뭔가 필요하지 않나? 뭘 넣어줘야 되는거 아닌가? 이러다가 씨양 대한민국 교육이 엉망이란 생각이 들었다. 중고등학교와 대학교까지 총 십 년을 영어를 배웠는데 국제 연애를 하기 위한 기초적 문장 조차 만들지 못하게 만들다니. 콘돔을 착용하란 말을 영작하지 못해서야 어디 원 국제연애를 하겠는가 말이다. 글로벌 시대에 콘돔을 껴라, 정도는 술술 나올 수 있어야 되는게 아닌가. 뭐, 막상 상황이 닥치면 그냥 condom 이라고 말만 해도 상대는 척 하고 알아들을 테지만, 그래도 완벽한 문장을 만들어보고 싶은데. 대한민국 교육이 썩었어… 대한민국 교육, 이대로는 안된다. 진짜 안돼..